·Intentamos mostrar un mundo diferente del que se encuentra en este hotel del Palacio de Biarritz, y siete jefes de Estado acogidos por Emmanuel Macron, que estará en una ciudad búnquerizada, con un increíble sistema policial y militar [Nota del editor: 12.000 gendarmes], desconectado también de la población local y que hablará de la política en el servicio a la capital y a los más ricos.
Transcripción del video:
Queremos mostrar otro mundo, el contra-G7, en primer lugar queremos que sea abierto, plural, rico en nuestra diversidad de movimientos sociales; queremos que esté anclado en el territorio, porque de hecho lo hemos co-construido con los movimientos franceses e internacionales vascos, que están ahí para debatir juntos; rico en nuestras diversidades, porque también tenemos diferentes maneras de actuar y debatir, tenemos una semana de trabajo intergaláctica, asambleas de los pueblos de los Chalecos Amarillos, un campamento, tres días con cerca de un centenar de conferencias de debates, una gran manifestación festiva popular masiva, el sábado 24, y acciones de desobediencia civil, especialmente el domingo 25.
Realmente queremos mostrar algo plural, abierto y también exigente, ya que lo que nos une a todos, lo que nos hace coincidir, es la idea, en primer lugar, de que debemos superar esta lógica capitalista cada vez más brutal, de que debemos tener en cuenta la solidaridad entre los pueblos, responder a la emergencia ecológica y luchar contra todas las formas de discriminación para garantizar el respeto de los derechos humanos, empezando por los de los migrantes, y esto es lo que nos une a todos hoy y estamos convencidos de que realmente representamos una mayoría social.
Traducción Soledad Imbago
